{"id":1161,"date":"2017-09-24T14:12:39","date_gmt":"2017-09-24T05:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/?p=1161"},"modified":"2017-12-22T17:41:00","modified_gmt":"2017-12-22T08:41:00","slug":"local-stand-vol-4-%e3%83%bc%e6%b3%a2%e4%bd%90%e8%a6%8b%e3%82%b9%e3%83%88%e3%82%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/archives\/1161","title":{"rendered":"\u3010Local Stand vol.4 \u30fc\u306f\u3055\u307f\u30b9\u30c8\u30a2 \u958b\u50ac\uff01\u3011"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/span><\/p>\n

\uff11\uff10\u6708\u306b\u958b\u50ac\u3059\u308bLocal Stand vol.4\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u9577\u5d0e\u770c\u6ce2\u4f50\u898b\u753a\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u304c\u96c6\u307e\u308b\u30013\u65e5\u9650\u5b9a\u306e\u201d\u306f\u3055\u307f\u30b9\u30c8\u30a2\u201d\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059! <\/span><\/p>\n

\u713c\u304d\u7269\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u9001\u308a\u3082\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u3057\u3066\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u7d19\u5668\u3084\u3001\u7279\u7523\u306e\u98df\u54c1\u306a\u3069\u3001 \u6ce2\u4f50\u898b\u306e\u9b45\u529b\u304c\u4e00\u5ea6\u306b\u5473\u308f\u3048\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002 <\/span><\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u9676\u5668\u304c\u4f5c\u308c\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3082\u540c\u6642\u958b\u50ac\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u306a\uff13\u65e5\u9593\u3001\u304a\u898b\u9003\u3057\u306a\u304f\u25ce<\/p>\n

For a limited 3 days Nui. Hostel & Bar Lounge will be hosting \u201cHasami Store\u201d where we will put on display all of Hasami\u2019s (Nagasaki Prefecture) finest qualities!<\/p>\n

The famous Hasamiyaki pottery is a given, additionally paper crafted reusable containers, edibles and much more will be presented during the event.<\/p>\n

To go up and beyond, there will also be a workshop where you can design your own pottery! This edition of \u201cLocal Stand\u201d will provide you with the opportunity to understand one of Japan\u2019s most charming roots.<\/p>\n

\u201cLocal Stand\u3067\u306f\u3001\u65c5\u4eba\u304c\u5730\u65b9\u3068\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u5730\u65b9\u306e\u5de5\u82b8\u54c1\u3084\u3001\u98df\u3079\u3082\u306e\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3089\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061\u3068\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u5834\u3068\u3057\u3066\u3001
\n\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u304b\u3089\u69d8\u3005\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u201d<\/p>\n

At Local Stand our goal is to create a platform where locals and worldwide travelers can meet.
\nThis platform sponsors regional crafts and food as well as meeting the Japanese locals responsible for their handiwork.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"vol4_front\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fcLocal Stand vol.4<\/p>\n

\u306f\u3055\u307f\u30b9\u30c8\u30a2<\/p>\n

\u65e5\u6642\uff1a<\/span>2017\u5e7410\u670813\u65e5\uff5e15\u65e5 10\u6642\uff5e17\u6642 <\/span><\/p>\n

\u30fcHasami Store<\/p>\n

Date: 2017\/10\/13 \u2013 15<\/p>\n

Time: 10:00 \u2013 17:00<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/strong><\/strong><\/p>\n

\u9676\u78c1\u5668\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30de\u30eb\u30d2\u30ed\u304b\u3089\u3001\u99ac\u5834\u3055\u3093\u3092\u8b1b\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u304a\u62db\u304d\u3057\u3066\u3001\u8ee2\u5199\u30b7\u30fc\u30eb\u8cbc\u308a\u3067\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u4f5c\u308c\u308b\u30ef\u30fc\u30af \u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u2028\u305d\u306e\u65e5\u306b\u304a\u6301\u3061\u5e30\u308a\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30fb\u8272\u5857\u308a\u6075\u6bd4\u5bff\u3055\u307e \u3000\u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a\u00a52000<\/p>\n

\u30fb\u98fe\u308a\u76bf\u3092\u4f5c\u308d\u3046\uff5e! \u3000 \u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a \u5c0f\u00a52500\u00a0 \/\u00a0 \u5927\u00a54000<\/p>\n

\u25ceWorkshop<\/p>\n

This edition of Local Stand will host a representative from ceramic brand, \u201cMaruhiro\u201d to lead a crafts & arts workshop.<\/p>\n

We invite you to take your personal designs home, a reservation fee and participation is not required!<\/p>\n

\"sara\"<\/p>\n

\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/strong><\/p>\n

\u30a2\u30a4\u30e6\u30fc(\u7269\u8ca9:\u98df\u5668)<\/p>\n

Aiyu \u2013 Merchandise: Ceramic Dishes<\/p>\n

\u2193<\/p>\n

\"_I6A5136\"<\/p>\n

\u5ca9\u5d5c\u7d19\u5668(\u7269\u8ca9:\u7d19\u30d9\u30fc\u30b9\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u96d1\u8ca8)<\/p>\n

Iwasaki Shiki \u2013 Merchandise: Paper Based Apparel & Misc. Goods<\/p>\n

\u2193<\/p>\n

\"enough-fix_4653_c17fldoif0624_003\"<\/p>\n

\u65b0\u6804\u89b3\u5149(\u7269\u8ca9:\u5730\u7523\u54c1)<\/p>\n

Shinei Kanko \u2013 Merchandise: Local Goods<\/p>\n

\u2193<\/p>\n

\"168A0112\"<\/p>\n

\u2ec4\u6d77\u9676\u5668(\u7269\u8ca9:\u98df\u5668)<\/p>\n

Saikait\u014dki \u2013 Merchandise: Ceramics<\/p>\n

\u2193<\/p>\n

\"saikai\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fc\u51fa\u5c55\u8005\u7d39\u4ecb\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/strong><\/p>\n

\u2460\u3000\u65b0\u6804\u89b3\u5149<\/p>\n

\u662d\u548c\uff15\uff12\u5e74\u5275\u696d\u3001\u8cb8\u5207\u30d0\u30b9\u4e8b\u696d\u30fb\u65c5\u884c\u696d\u306e\u5206\u91ce\u3082\u4e8b\u696d\u6bcd\u4f53\u306b\u52a0\u308f\u308a\u6ce2\u4f50\u898b\u753a\u3092\u672c\u62e0\u5730\u306b\u4e8b\u696d\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6ce2\u4f50\u898b\u753a\u304c\u3082\u3064\u89b3\u5149\u8cc7\u6e90\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u5168\u56fd\u306e\u65b9\u3005\u306b\u5c4a\u3051\u308b\u3079\u304f\u300e\u5730\u57df\u4e00\u306e\u30d5\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u300f\u3068\u3044\u3046\u30b9\u30ed\u30fc\u30ac\u30f3\u3092\u5b58\u5206\u306b\u751f\u304b\u3057\u3001\u5e38\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8eab\u8fd1\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u69d8\u3005\u306a\u300c\u559c\u3073\u300d\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

\u2460 Shinei Kanko<\/p>\n

Native to Hasami and established in 1977, this company jumped on the developing travel industry and became a leader in the charter bus field. In order to deliver some of Hasami\u2019s less known but equally valuable insights, the tour bus based program created a slogan, \u201cRegional Footwork\u201d to gain one step closer to their countrywide customers, and to maintain close accessibility with their valued clients. At the event, a Shinei Kanko staff will be providing some of Hasami\u2019s original souvenirs.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2461\u5ca9\u5d5c\u7d19\u5668<\/p>\n

\u5ca9\u5d5c\u7d19\u5668\u306f\u3001\u9577\u5d0e\u770c\u306e\u81ea\u7136\u8c4a\u304b\u306a\u753a\u306b\u3042\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u7dcf\u5408\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002 \u662d\u548c 35 \u5e74\u306e\u5275\u696d\u4ee5\u6765\u3001\u624b\u4ed5\u4e8b\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u7bb1\u3065\u304f\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u81ea\u793e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9 AKERU PROJECT \u3067\u306f\u3001\u7bb1\u3065\u304f\u308a\u306e\u77e5\u8b58\u3084\u6280\u8853\u3068\u3001\u8077\u4eba\u306b\u3088\u308b\u4e01 \u5be7\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u751f\u304b\u3057\u305f\u65b0\u305f\u306a\u5546\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2461 Iwasaki Shiki<\/p>\n

Located in the heart of Nagasaki\u2019s rich nature, Iwasaki Shiki is a packaging manufacturer. Since 1960 the company has continued making handcrafted boxes, through establishing their own brand AKERU PROJECT, they have advanced the knowledge and technology and created a new line of products outside of packaging. The event will display a selection of the brand\u2019s newly engineered merchandise.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2462\u30a2\u30a4\u30e6\u30fc<\/p>\n

\u30a2\u30a4\u30e6\u30fc\u306e\u524d\u8eab\u306f\u7aaf\u5143\u30fb\u5c0f\u5409\u88fd\u9676\u6240\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f8c\u306b\u88fd\u9020\u3068\u8ca9\u58f2\u3092\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u624b\u304c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u662d\u548c59\u5e74\u3001\u73fe\u793e\u9577\u5c0f\u67f3\u5409\u559c\u306b\u3088\u308a\u9676\u78c1\u5668\u5378\u5c0f\u58f2\u696d\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u30a2\u30a4\u30e6\u30fc\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u3001\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u5546\u54c1\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u958b\u767a\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u6ce2\u4f50\u898b\u713c\u3092\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u3057\u3066\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u4f7f\u3044\u624b\u76ee\u7dda\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u5546\u54c1\u958b\u767a\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u958b\u767a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u2462 Aiyu<\/p>\n

Established in 1984, Aiyu, a ceramic wholesale and retail company under the command of company president, Koyanagi started designing and developing their own original products. Although Aiyu originally began as a Hasamiyaki designer, the technique has been altered to a more unique and improved style. The Aiyu team continues to use their knowledge based on traditional Hasamiyaki while improving the design for their customers\u2019 use. Aiyu\u2019s mix of ceramics will be presented during the event.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2463\u30de\u30eb\u30d2\u30ed<\/p>\n

\u662d\u548c32\u5e74\u3001\u9732\u5929\u5546\u306b\u59cb\u307e\u3063\u305f\u30de\u30eb\u30d2\u30ed\u306f\u3001\u9577\u5d0e\u770c\u306e\u5de5\u82b8\u54c1\u300c\u6ce2\u4f50\u898b\u713c(\u306f\u3055\u307f\u3084\u304d)\u300d\u306e\u98df\u5668\u3084\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u96d1\u8ca8\u3092\u4f01\u753b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u5de5\u5834\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u9676\u78c1\u5668\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6ce2\u4f50\u898b\u713c\u306f\u751f\u7523\u5de5\u7a0b\u3054\u3068\u306b\u4f1a\u793e\u304c\u5206\u304b\u308c\u308b \u300c\u5206\u696d\u5236\u300d\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u30de\u30eb\u30d2\u30ed\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3092\u5404\u5de5\u7a0b\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u3078\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b \u201c\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u201d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f79\u5272\u3068\u3001\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u5546\u54c1\u3092\u6d41\u901a\u3055\u305b\u308b\u201c\u5546\u793e\u201d\u306e\u5f79\u5272\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

\u2463 Maruhiro<\/p>\n

Maruhiro, originally a street vendor established in 1957 is a unique ceramic manufacturer that does not have a factory. The company produces traditional Hasamiyaki as well as miscellaneous interior decorations. Hasamiyaki production is executed through multiple steps, therefor by dividing up the labor the product is finished. Maruhiro plays the role of \u201cproducer\u201d gathering information from multiple craftsmen to be able to reach the best possible outcome when finalizing their products. Sequentially the company plays the role of a \u2018trader\u2019 and distributes the perfected merchandise to their clients. At the event, Maruhiro will be in charge of leading the arts & crafts workshop using Hasamiyaki.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2464\u3000\u897f\u6d77\u9676\u5668\u2028\u897f\u6d77\u9676\u5668\uff08\u9577\u5d0e\u770c\u6ce2\u4f50\u898b\u753a\uff09\u306f1946\u5e74\u306b\u5275\u696d\u3057\u3001 \u5378\u8ca9\u58f2\u3084\u52a0\u5de5\u306a\u3069\u3092\u901a\u3058\u3066\u6ce2\u4f50\u898b\u713c\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304d\u305f\u4f1a\u793e\u3067\u3059\u3002 400\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u6301\u3064\u6ce2\u4f50\u898b\u713c\u306f\u3001\u5168\u56fd\u306e\u65e5\u7528\u98df\u5668\u306e17\uff05\u3092\u751f\u7523\u3059\u308b\u65e5\u672c\u6709\u6570\u306e\u7aaf\u696d\u306e\u571f\u5730\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u8fd1\u96a3\u306e\u6709\u529b\u7523\u5730\u306e\u9670\u306b\u57cb\u3082\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u632f\u8208\u306b\u4e00\u5ff5\u767a\u8d77\u3057\u3001\u65e5\u7528\u54c1\u3068\u3057\u3066\u306e\u6ce2\u4f50\u898b\u713c\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u897f\u6d77\u9676\u5668\u306f\u6ce2\u4f50\u898b\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u727d\u5f15\u3057\u3001\u4ed6\u73fe\u5730\u4f01\u696d\u3068\u5171\u306b\u65e5\u7528\u54c1\u3068\u3057\u3066\u306e\u6ce2\u4f50\u898b\u713c\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u2464 Hasamiyaki Saikait\u014dki<\/p>\n

Saikait\u014dki was established in 1946 in Nagasaki Prefecture\u2019s Hasami-Ch\u014d that quickly developed into a sales and manufacturing company. The firm specializes in handling production of traditional Japanese style pottery known as Hasamiyaki. Despite Hasamiyaki boasting a 400-year-old history and representing 17% of Japanese household table-wear products, neighboring ceramic manufacturers cast a shadow on Hasamiyaki popularity for a long period of time. However, with age Hasamiyaki\u2019s value increases; promotion has deemed this unique porcelain as an essential household item. Saikait\u014dki has continued to lead the Hasamiyaki business and collaborates with various local companies that also promote using the traditional ceramics. Enjoy the traditional Japanese pottery and table-wear!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 \uff11\uff10\u6708\u306b\u958b\u50ac\u3059\u308bLocal Stand vol.4\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3067\u3059\u3002 \u9577\u5d0e\u770c\u6ce2\u4f50\u898b\u753a\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u304c\u96c6\u307e\u308b\u30013\u65e5\u9650\u5b9a\u306e\u201d\u306f\u3055\u307f\u30b9\u30c8\u30a2\u201d\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059! \u713c\u304d\u7269\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u9001\u308a\u3082\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u3057\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1286,"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/1286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backpackersjapan.co.jp\/nuihostel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}