EVENT

2014年よりLinkとコラボレーションしてきたイギリス在住のアーティスト、Hannah Waldron の新作「暖簾（のれん）」のお披露目イベントを Nui にて行います。島根県の出雲地方で古くから伝わる染色技法「筒描藍染」を使った染色方法により丁寧に美しく染め上げた日本伝統「暖簾」をモダンなデザインで表現しました。

▷ワークショップ情報

来日予定のアーティスト、ハンナ・ワードロンによるウィービング（織物）ワークショップ(要予約)を、Nui のラウンジエリアにて開催いたします。

イギリスからハンナ本人が持参するミニサイズの織物機を使って、ウィービングの基本のレッスンとご自身のオリジナル作品を作ってみませんか？英語/日本語バイリンガルでご参加可能です。

ワークショップのご予約はこちらから↓

①6/16日専用予約ページ

*予約に関するお問い合わせはお手数ですがpeatix内のコメント欄からお願い致します。

機織りWSは16日のみとなります。

日時 :

2019年6月16日 13:00- 15:00 (定員4名)

（＊約2時間ほど。場合によって多少延長の場合があります）

参加費：

4000円(材料費・お茶代込み)

この機会に是非お越しください♩

=========================================================================

【Event Details】

We will be launching our new Japanese indigo ‘Noren’ curtain collaboration with UK designer Hannah Waldron at the Nui Hostel in Tokyo in June.

Noren are used as entrance curtains to Japanese homes and shops, and displayed as art. Our contemporary design is died with traditional tusugaki indigo in Izumo, southern Japan.

We will hold a weaving workshop, with Hannah and a pop up shop where you can see the neon and our range of furoshiki two days — looking forward to meeting you.

◎Weaving workshop by Hannah Waldron :

Explore the fundamentals of weaving using miniature laser cut 2 shaft looms in this one day workshop with artist and designer Hannah Waldron. Experiment with textures, colour, patterns and shapes, learn basic weaving structures and create your own miniature tapestry to take home.

Date :

16th, June 13:00-15:00

Price : ¥4000

All materials and cup of coffee included.

Booking required.

=========================================================================

【アーティスト紹介】

▷ハンナ・ワードロン

イギリス生まれ。ブライトン大学を卒業後、テキスタイルのデザインや、イラストレーション、ウィービングを中心とするアーティストとして活躍中。2014年、スウェーデンでの留学を終え、現在イギリス在住。V&Aミュージアム、ハーマンミラー、ニューヨークタイムズ、ポールスミス、ウォールペーパー、イケアなど、国内外で多くのクライアントを持つ。Linkには2012ローンチデザインより参加し、現在4種類の風呂敷をコラボレーションし日本でも人気を得ている。2019年夏、Linkとの新作コラボレーション「暖簾」をローンチ予定。 <http://www.hannahwaldron.co.uk>

▷Link

Linkは、世界各国のアーティストやデザイナーが、テキスタイルを中心としたデザインのコラボレーションをするプロジェクトです。Linkのはじまりは、東京とロサンゼルスを拠点 としていた二人のメンバーが、日本の伝統的手法を生かした商品をインターナショナルな観 点によって新たに作りあげる、というコンセプトのもと生まれました。

50年の歴史を持つ捺染工場で、1枚1枚職人さんが丁寧にプリントした風呂敷を中心に世界中で販売しています。2019年、新しい試みとして、日本の伝統的テキスタイル「暖簾」をローンチします。

日本と世界をキーワードに 、新しい価値観そして商品を世界へ発信しています。<www.linkcollective.com>

▷Link

Link produces contemporary furoshiki textiles through our network of artists and designers from around the world. We aim to cross cultures and generations by creating beautiful and functional products, merging international design with traditional Japanese production methods.

—————————————————————

日時 : 2019年6月15日-16日

時間 : 11:00-17:00 (16日限定ワークショップ 13:00-15:00)

場所 : Nui Hostel & Bar Lounge

住所 : 〒111-0051 東京都台東区蔵前2-14-13

主催 : Link

—————————————————————-