EVENT

〈English is below〉

こんにちは◎
ライブのお知らせです。

5月7日（日）に、ライブ「TOKYO VILLAGE」を開催いたします。

今回はNui.初の三味線ライブとなります！
世界中を旅しながら音楽を奏でているアーティストさんたちにお越しいただき、「旅と音楽で世界を繋ぐ」をコンセプトにライブを開催いたします。

日本の伝統楽器である三味線での音楽を、Nui.で宿泊している海外の方々に聞いてもらえるのはとても嬉しいです。

Novemさんの音楽はこちら。ぜひきいてみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=upqePZDbxOI

普段生活していてもなかなか出会えない三味線の音色と、海外の方々との出会いを、ぜひぜひ楽しみきてください◎
お待ちしております。

Nanna

—————-

Live Event Announcement

We are happy to announce Tokyo Village will perform at Nui. on May 7th, 2017.

This will be Nui.’s first live Shamisen event!

Our concept is to invite artists that have traveled around the world and to host them at Nui. as we believe in connecting the world with travel and music.

Because of this very reason, we are very excited to announce that we will host a live Shamisen event for all international travelers staying at Nui.

Shamisen is a traditional Japanese musical instrument that was introduced in the 16th century.

Here is a preview from one of the artists, Novem.
https: //www.youtube.com/watch?v=upqePZDbxOI

Please join us on this date and enjoy the music of Shamisen that you can not find easily in other countries.

This event will be free for all hostel guests staying at Nui. For more inquiries,
please contact us at live@backpackersjapan.co.jp

Nanna

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【TOKYO VILLAGE】
[Schedule] 2017/5/7 (SUN)
[Place] HOSTEL & BAR LOUNGE Nui. (2-14-13 Kuramae, Taito-ku, Tokyo)
[Time] 13: 00 open / 14: 00 start
[Cast] Novem, SHAMI-RAGA, Sami Elu
[Price] Advance tickets 2500 yen / 3000 yen at the door ※Free for hostel guests and junior high school students
[Organizer] TRANSIST RECORD
[Reservation] live@backpackersjapan.co.jp (Contact: Kimura)
Please write “Name, number of people, phone number” on the subject to “5/7 live” text and send it to the address.
※ We will reply within 2 days, but if there is no reply, please contact us by phone.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

▼Novem 〈ノウェム〉
2015年結成。
津軽三味線/谷川祐司、ガットギター/武智佑太によるアコースティックデュオ。
日本の伝統楽器ながら多国籍を彷彿させる和洋折衷な音階を操る三味線。
打楽器のようなリズムを刻みながら過激な哀愁で物語をコードに乗せ展開させるギター。
静と動で織りなすビート、感情的且つ郷愁を想わせるメロディー。
唯一無二のグルーブでジャンルの壁を越え聴くものを魅了する。
東欧モンテネグロ・ポトゴリツァ国立劇場にて開催された国交行事にてメインアクトを務め、好評を博す。

▼SYAMI-RAGA 〈シャミラーガ〉
寂空-JACK-&マチェイによる、津軽三味線やスロヴァキアの伝統楽器フヤラなどを使って北インド古典音楽に取り組む日本×スロヴァキアの多国籍DUO。
古典を独自に昇華させたユニークでエナジーに溢れた創作曲も多数。
2016年11月に京都伏見稲荷大社での奉納演奏を務める。2016年から2017年にかけての年末年始にはデリー出身タブラ奏者、タンセン・シュリワスタヴァと共にインドツアーを決行。

▼Sami Elu 〈サミエル〉
ボストン生まれ。アメリカの音大を卒業後、2006年9月に来日。
自作の割り箸弦楽器「幻ピアノ」を操る唯一無二のアーティスト。自然と調和しながら不思議な音の世界へと導く仙人の音楽家。楽器作りワークショップ、参加型オーケストラ指揮からファッションイベントまで多岐にわたり活躍している。またストリートでも東京を中心に数多くのストリートライブもこなしている。
割り箸ピアノとは:足下では、簡易的なシンバル、スネア、キックを操り、オリエンタルなチンドンといった趣もある。その幻想的で豊かな音色と、大陸的な響きの音楽は聴くものを魅了してやまない。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 TOKYO VILLAGE 】
[日程]2017/5/7(SUN)
[場所] HOSTEL& BAR LOUNGE Nui. (東京都台東区蔵前2-14-13)
[時間] 13:00open / 14:00start
[出演] Novem,SHAMI-RAGA,Sami Elu
[料金] 前売2500円/当日3000円※中学生以下無料
[主催] TRANSIST RECORD
[予約] live@backpackersjapan.co.jp （担当:木村）
件名に「5/7ライブ」本文に「名前・人数・電話番号」を明記の上、アドレスにお送りください。
※2日以内に返信いたしますが、返信が無い場合はお電話にてお問い合わせください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・