EVENT

《 English below 》

こんにちは！
暖かい日がだいぶ増え、過ごしやすい気候になってきましたね。

Nui.では新しい試みとして、季節のお花や植物を使ったワークショップと販売のイベント”旅する花や”を定期的に開催することになりました。

今回は６月開催となるのでドライの「紫陽花」を使ったリース作りをしていきます。
予約なしでも飛び込み参加できるミニリースワークショップも随時開催しますのでお気軽にお越しください◎

自分ではなかなか買わないお花や植物。
このイベントをきっかけに、お花のある生活をしてみませんか…？♩

是非今後のワークショップも楽しみにしていてください。
お待ちしております◎

木村

▼白昼夢
【真昼の夢と現実のお花たち】
Flesh+Dry Mixed flowers
おくりものにも。ご自宅用にも。
生花、ドライフラワーのブーケ・アレンジメントをフルオーダーで承ります。

真昼に夢を見ているような、非現実的な空想。
生花とドライフラワー
生きているものと死んでいるもの
もしくは
死に向かうものと永遠の命をもったもの
その相反する世界の隙間に入り込む
静かでゆるやかな花たち

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 旅する花や 〜紫陽花リース編〜 】
[日程]2017/6/17.18（土日）
[場所] HOSTEL& BAR LOUNGE Nui. (東京都台東区蔵前2-14-13)
[時間]【リース】10:00-12:00 / 12:30-14:30 / 15:00-17:00（要予約・定員各８名）
※6/17 15:00〜 満席になりました※
【ミニリース】随時（予約不要・定員各２名）
【花の販売】9:00-17:00
[料金] リース：3,500円 / ミニリース：2,000円 / 販売：600円〜
[主催] 白昼夢
[予約] event@backpackersjapan.co.jp （担当:木村）
件名に「リースワークショップ」本文に「名前・人数・電話番号・希望日・時間帯」を明記の上、アドレスにお送りください。
※2日以内に返信いたしますが、返信が無い場合はお電話にてお問い合わせください
・・・・・・・・・・・・・・・・・・

How are you spending your time this weekend?

We have decided to hold a new flower workshop event “Tabi-suru Hanaya” at Nui regularly.

For our first event in July, We will be working with hydrangea wreath.
No reservations are needed for mini wreath workshop so please join us whenever on the time posted on the schedule.

We will be selling flowers during the event as well.

If you are interested in our flower workshop, come spent some time with us.

Nanna Kimura

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[DATE] 17th,18th on July(SAT,SAN)
[Location] 2-14-3 Kuramae, Taito-ku, Tokyo
[Time]【Wreath】10:00-12:00 / 12:30-14:30 / 15:00-17:00 (RESERVATION OCCUPANCY:8 people maximum)
※17th 15:00〜is sold out
　　　【Mini wreath】Available for time to time (No reservation needed. 2 people maximum)
【Selling flowers】】9:00-17:00
[Price] Wreath:¥3,500 / Mini wreath:¥2,000 / Flowers: ¥600〜
[Reservation]event@backpackersjapan.co.jp (staff Kimura)
Please write down “Wreath workshop” in a subject of mail and name, the numbers of people, phone number, date, time in a body.
※Usually we are going to reply back by e-mail for confirmation in two days but if you have not received an e-mail in that duration, please let us know by phone.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・