JAPANESE ENGLISH

Guesthouse, Cafe, Bar, Dining in Kyoto.

Guesthouse and Bar in Kyoto.

【5周年イベント開催中止のお知らせ】

 3月に開催を予定しておりましたLen京都河原町5周年記念イベント「5 Strings」は、現在国内全域で感染拡大の恐れのある新型肺炎の影響を鑑み、中止とすることを決定いたしました。

・開催中止「Len 5th Anniversary “5 Strings”」

予定日程:2020年3月14日(土)

延期日程:未定

ご参加を楽しみにしてくださっていた方々や関係者の方々には本当に申し訳なく、私たちも非常に残念です。

日頃の感謝を込めたイベントですので、近い将来に皆様に笑顔で、安心して参加していただける機会に改めて開催したいと思っております。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

新型肺炎につきましては、今後も正しい情報を基に皆様どうか冷静にご対応ください。

イベントは中止といたしますが、引き続きLenは通常営業を行なっております。また皆様とお会いできることを心よりお待ちしております。

Len Kyoto Kawaramachi

スタッフ一同

The 5th anniversary event has been postponed due to coronavirus concern.

We are very sad to announce our 5th anniversary event in March has been canceled due to coronavirus and public safety.

We are trying to find out another day to hold the event sometime in near future.

Please check the accurate information and take care of yourselves.

Sincerely,

Len Kyoto Kawaramachi